Say you, 'whose is the earth and whatever is in it if you know'.
Say, "To whom belongs the earth and everyone on it, if you know?"
Say: "If you have knowledge, 'to whom belongs the earth? ' and, 'whoever is in it? '"
Say: Whose is the earth, and whoever is therein, if you know
Say: "To whom (is) the earth/Planet Earth and who (is) in it, if you were knowing?"
Ask them: “Do you know to whom belongs the earth and all its living species?”
Say O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), "To Whom does the earth and all that is in it belong to, if you know?"
Say, `To whom belongs the earth and whosoever is therein, if you know?
Say (to them): ‘To whom belongs the earth and everyone (living) in it, if you know (anything)?
Ask, `(Tell me) if you know whom the earth and all the creatures therein belong to.
Say: "Whose is the earth and whosoever is therein? If you know!"